III. Кризис двух миров

Содержание:
 Ирма наведывается к отцу в участок, чтобы передать забытые документы. Скромная и заикающаяся дежурная Роуз рассказывает ей, что полиция прикрыла нелегальный игорный дом, принадлежащий Марку Зибоскому, местному криминальному авторитету. Несколько его людей пытаются сбежать из участка прямо на глазах у чародейки, но Роуз ловко их обезвреживает и ненадолго отлучается, оставив Ирму наедине со бомжеватым стариком в наручниках. Оборванец даёт понять, что знает тайну W.I.T.C.H. и просит освободить его, после чего уходит на допрос. Позже судьба вновь сводит Ирму со странным бомжом. В тот же день Том решает подвезти его в Центр Социальной Помощи, который находится по дороге к дому Лэров. Пока он болтает с Розой, его дочь многое узнаёт о задержанном: что его зовут Джуэл, он пострадал от Зибоского и обладает дарами ясновидения и телепатии. Старик раскрывает чародейке детали ближайшего будущего W.I.T.C.H., но просит не рассказывать подругам.

Ирма раскрывает подругам содержание предсказаний, нарушив данное старику слово при первой же возможности. Её пересказ-советы воспринимают очень плохо: Корнелия, которой было предложено вновь заняться фигурным катанием и поскорее забыть Калеба, устраивает в школьном коридоре скандал, а Вилл отказывается верить, что общение с отцом принесёт ей много горя. До Тарани «приятные новости» не доходят. Огненная чародейка спасается от проблем с матерью в объятьях Найджела.

Вскоре Том сообщает об условном освобождении Зибоского. Джуэл, единственный свидетель, способный вернуть преступника за решётку, оказывается в смертельной опасности, а Анна отказывает ему в убежище. Ирма упрекает мачеху за отказ пожилому человеку в помощи, но до скандала дело не доходит. Анна передаёт Ирме книгу Джуэла о морских чудовищах, и та решает обратиться за помощью к остальным Стражницам.

В штаб-квартире Интерпола происходит встреча старых друзей. Марии Медине и Джоелу МакТиннену становится известно, что их коллега Рафаэль Силла намерен разгадать тайну W.I.T.C.H. и уже начал собирать о девочках информацию. Пользуясь постоянным отсутствием учителя информатики господина Ботлома, новый агент устраивается работать в Шеффилдскую школу и помогает Вилл и Корнелии в изучении Водных теней – существ, к которым относится Джуэл.

Личное расследование приводит W.I.T.C.H. и преследующего их Силлу в хитерфилдские доки. Там девушки сталкиваются с людьми Зибоского и обнаруживают Бенджамина Крейна – человека, внешность которого скопировал Джуэл. Настоящий бродяга рассказывает свою историю знакомства с ясновидящим и отправляет на Мыс Маяка, на котором Джуэл укрывается от Зибоского и его людей. В убежище девочки, уже в облике Стражниц, обезвреживают преступников, но из-за Марка Джуэл случайно срывается с маяка. В этот страшный момент Ирма возвращает Джуэлу облик безликой Тени. Загадочное существо исчезает среди волн, а преступников снова задерживают.

Проходит какое-то время. Корнелия решает принять сделанное ей предложение и вернуться в спорт, по которому тосковала. Вопреки профессиональной этике Тереза предупреждает Сьюзен о передаче суду порочащих мать-одиночку фотографиях, сделанных по заказу Томаса Вандома. Ирма периодически наведывается на мыс, с которого слушает голос так и не вернувшегося Джуэла.