X. Леди против WITCH

Содержание:
Субботний, предположительно сентябрьский вечер в Хитерфилде. В доме Лэров разгорается скандал. Из-за плохих оценок по математике Том наказывает Ирму сначала тем, что запрещает гулять с друзьями больше одного раза в неделю, а затем домашним арестом, изъятием мобильного телефона и, самое главное, запретом на участие в празднике в Серебряном Драконе в ближайшую среду. В приступе отчаяния Ирма рассказывает подругам о своей беде телепатически, и те советуют начать усиленно заниматься с расчетом на то, что демонстрация рвения к учёбе смягчит Тома, а Ирма всё-таки исполнит в организации торжества свою особую роль.

Воскресным утром Ирма впервые для себя отправляется в городскую библиотеку, но для начала занятий ей не хватает самодисциплины, поэтому через некоторое время она сдаётся и идёт с Корнелией по магазинам. Вечером домашний конфликт обостряется настолько, что отец и дочь перестают разговаривать друг с другом и есть за одним столом. Несмотря на это, Ирма приступает к занятиям по составленному ей же плану, включающему подготовку к вечеринке тайком от родных. Видя старания падчерицы, Анна уговаривает Тома сделать Ирме послабление и вернуть мобильный телефон.

Уже в понедельник старания Ирмы приносят первые плоды. Она приятно удивляет учителя, снова приходит позаниматься в библиотеку, а после заглядывает к Тарани на репетицию выступления. За семейным ужином Том узнаёт о первых академических успехах дочери и ещё больше смягчается.

Во вторник тяга Ирмы к учёбе начинает слегка тревожить окружающих. Чародейка занимается не только в назначенное время, но и на переменах, а после уроков печёт в Серебряном Драконе с Вилл, Хай Лин и Ян Лин необычный праздничный пирог.

К среде тяга к учёбе начинает походить на одержимость, но стараний Ирмы оказывается недостаточно. Вечером Том не отпускает её на праздник из-за назначенного на пятницу теста, поэтому Ирма падает духом. Неожиданно домой к Лэрам с пирогом и учебниками приходят Корнелия, Тарани, Вилл и Хай Лин. Выясняется, что подруги уговорили поработать на празднике вместо себя Питера, Мэтта и Шейлу, а сами захотели поддержать Ирму. Безмерно благодарная Ирма прощает Тому его строгость, и конфликт отца и дочери оказывается исчерпан.