X. Леди против WITCH

Содержание:
Хитерфилд, летние каникулы. Герберт Олсен впервые за долгое время берёт недельный отпуск, поэтому Вилл остаётся в его зоомагазине за главную. В понедельник количество запросов на передержку домашних животных бьёт рекорды, поэтому девушка обращается за помощью к Ирме, Корнелии, Хай Лин и Тарани.

Во вторник, пока подруги уже заканчивают принимать клиентов и отвечать на многочисленные звонки в зоомагазине, Вилл умудряется пропустить работу и застрять на велосипеде в пробке. Не желая терпеть гул и шум, она срезает дорогу через лес, в котором натыкается на волшебное существо из другого мира. Между чародейкой и пришельцем образуется эмпатическая связь, поэтому Вилл забирает его с собой в зоомагазин, знакомит с подругами и убеждает тех присмотреть за невиданным зверьком до конца недели. Так весь вторник зверёк проводит у Вандомов, среду у Хейлов, четверг у Лэров, а пятницу у Куков. За это время девочки узнают, что их новый хвостатый друг любит пещеры, умеет колдовать, питается кактусами и дышит огнём.

В субботу ответственная за найдёныша Хай Лин встречается с приехавшим навестить её Уэсли. Пара идёт в итальянский ресторан у маяка, в который не попала в феврале, и девушка берёт с собой питомца. Наблюдая за диковинным зверем, Уэсли в шутку предполагает, что чародейка выхаживает детёныша дракона.

В воскресенье W.I.T.C.H. собираются дома у семейства Кук, чтобы обсудить шутливое предположение Уэсли и быстрый рост своего подопечного. При тщательном осмотре ящера они обнаруживают крохотные крылья, поэтому все вместе перемещаются в Кандракар для встречи с Ян Лин.

В Кандракаре Оракул решает развлечься. Отказавшись отвечать на вопросы о драконе, старушка побуждает Стражниц перерыть Бескрайнюю библиотеку Кандракара в самостоятельных поисках ответов на интересующие их вопросы. Так Стражницы узнают, что драконы реальны, обитают в Раммарекарских горах, размножаются раз в жизни, питаются ягодами и колючими растениями засушливых регионов и пустынь и находятся на грани исчезновения из-за охотников за невероятно прочной драконьей кожей. Из прочитанного W.I.T.C.H. также делают вывод, что мать дракончика всё ещё где-то в лесу Хитерфилда и готовится покинуть Землю.

Вернувшись в Хитерфилд, W.I.T.C.H. вместе с дракончиком вылетают на поиски гнезда, которое вскоре обнаруживается в лесной лощине с внушительной пещерой. Поначалу облюбовавшая пещеру самка дракона реагирует на незваных гостей враждебно, но быстро признаёт их дракончика своим, забирает детёныша и улетает со всем выводком на поиски нового дома, а немного опечаленные разлукой Стражницы расходятся по домам к родным.