III. Кризис двух миров

Содержание:
 Директриса Никербокер, Рафаэль Силла и лучшие студенты Шеффилдской школы прилетают в Порт Нельсон, из аэропорта которого должны выехать в Рэдстоун. По какой-то причине багаж Корнелии теряется в пути, а обещанный автобус к неудовольствию Никербокер приходит с большим опозданием. После выяснения отношений с непунктуальным водителем, которым оказывается сам директор, хитерфилдцы добираются до престижного учебного заведения. Рэдстоун поражает всех своими современными лабораториями, библиотеками, спортзалами, бассейнами, теннисными кортами, кинотеатром и комнатами студентов с персональными компьютерами. Корни, Тара и Хай Лин при первой же возможности делятся впечатлениями с Вилл и Ирмой, чем вызывают лёгкую зависть у оставшихся в дождливом Хитерфилде.

В Кандракар возвращаются эмиссары, ранее отправленные Оракулом на Арханту для урегулирования конфликта с Ари – враждебно настроенным правителем. Один из вернувшихся ведёт себя неадекватно и предпринимает попытку напасть на Оракула. Злоумышленника быстро обезвреживают и вместе с товарищем отправляют в Пространство забвения на лечение искалеченной психики. После очередной неудачной попытки разрешить конфликт переговорами Оракул обращается к Стражницам.

Откликнувшись на зов прямо в разгар учебного дня, Вилл и Ирма создают астральных капель и телепортируются в Рэдстоун за остальными, но попадают в личные покои директрисы Никербокер и чудом избегают неприятностей. При воссоединении Тара даёт понять, что пока не готова вернуться к своим обязанностям, поэтому в Кандракар отправляются только четыре чародейки.

В Кандракаре Вилл, Корнелии, Ирме и Хай Лин официально представляют Орубе, новую Хранительницу Аурамеров и союзницу с суровым нравом. Девушек просят остановить Ари, который ради исцеления единственного сына пленил и заставил исполнять все свои желания банши по имени Юа. Считая отчаявшегося отца серьёзной угрозой для крепости, Оракул отправляет девочек в новый враждебный мир.

Первая встреча с Ари проходит не лучшим образом. В разговоре правитель нелестно отзывается об Оракуле, чем провоцирует Орубе на агрессию. В ответ на это всех посланниц магически переносят в долину с множеством крутых и опасных водопадов. После чудесного спасения Вилл с подругами думают над планом борьбы, изучают окрестности, общаются с местным населением и вновь отправляются к Ари в надежде решить конфликт мирным путём. Закрывшись в своей Алой Цитадели, правитель снова приказывает Юа применить силу против Стражниц, вынуждая волшебниц вернуться в Кандракар.

Оракул выражает недовольство действиями Стражниц, вручает ключ от пустующего пару месяцев дома Галгейты и обязывает Орубе поселиться в Хитерфилде под видом племянницы госпожи Рудольф и студентки колледжа. Покинув центр бесконечности, Вилл, Ирма и Орубе отправляются на полученную в подарок виллу и быстро понимают, что новенькой потребуется время на адаптацию под их чутким присмотром.