III. Кризис двух миров

Содержание:
 Становятся известны результаты проведённого ранее тестирования и имена студентов, которые на три недели уедут учиться в престижную академию Рэдстоун. Тарани с гордостью сообщает матери о своих успехах и о грядущей поездке в обществе Хай Лин и Корнелии. Тереза крайне озабочена частыми головными болями у Тарани, поэтому радости не выражает.

Семейство Хейлов устраивает вечеринку по случаю дня рождения Лилиан. Среди приглашённых оказываются Ирма и Крис. Пока детишки крушат дом, старшие сёстры заводят разговор, в котором Ирма признаётся, что завидует остальным Стражницам в том, как сложилась их жизнь.

Вилл продолжает горевать по сурку, поэтому Герберт преподносит ей подарок – очаровательного кролика. После работы девочка вместе с Хай Лин и Тарой присоединяется к семейному торжеству Хейлов, чтобы составить компанию Корнелии и Ирме. Пока девочки беседуют о своём, Лилиан с Наполеоном случайно разбивают очки огненной чародейки. Чужая шалость приводит к осознанию того, что Тара больше не нуждается в очках. По какой-то причине её зрение стало идеальным, и Стражницы отправляются в Кандракар за объяснениями.

В Кандракаре W.I.T.C.H. открывают страшную тайну: вместе с магией стихий все Стражницы обретают дар Ксин Джин к регенерации. Каждое превращение делает избранных сильнее и приближает к совершенству, но избавление от недостатков делает уязвимыми перед временем. Тарани исцелилась от близорукости так быстро, что даже не догадалась, что жуткие головные боли были вызваны привычным ношением очков. Сокрытие этой важной информации возмущает Тарани настолько, что она ставит Оракулу ультиматум: либо Кандракар делится с W.I.T.C.H. всей доступной и необходимой информацией как с равными, либо она уходит из команды.

Начальник Рафаэля Силлы по собственной инициативе задействует связи и добивается внесения корректировки в список преподавателей, которые поедут в Рэдстоун в качестве сопровождающих. Заменённый Силлой учитель физкультуры О’Нил приходит в бешенство, а сам Рафаэль вынужден выполнять приказы начальства против собственной воли. В это время сама поездка оказывается под угрозой срыва: недовольный результатами тестирования и отбора Урия крадёт из кабинета директрисы Никербокер билеты на самолёт до Рэдстоуна.

Вилл, Ирма, Корнелия и Хай Лин отправляются в Кандракар, в котором им обрисовывают новую миссию в общих чертах. Пока Оракул беседует с избранными, Тибор заводит разговор с затаившейся Орубе, ученицей Любы, и отмечает рвение девушки продемонстрировать свои боевые навыки и помочь в борьбе со злом.

По возвращению в Шеффилдскую школу Вилл попадает в кабинет директора. Учеников задерживают и допрашивают по подозрению в краже билетов. W.I.T.C.H. бросаются на поиски вора и застают главных подозреваемых - Урию и его шайку, - за попыткой избавиться от украденного в городском торговом центре Хитердом. Под давлением подружек-волшебниц хулиган признаётся в содеянном Никербокер. Добровольное признание избавляет Урию от неприятностей. В итоге директриса, Тарани, Хай Лин, Корнелия, Силла и другие счастливчики улетают в Рэдстоун, оставив в Хитерфилде Вилл, Ирму и своих парней.