III. Кризис двух миров

Содержание:
 Вилл пытается искупить свою вину перед Мэттом. Ей стыдно за устроенный до откровенного разговора с Мэнди скандал и подозрения в неверности, но Олсен пока не готов принять извинения и старательно игнорирует лидера чародеек.

По Шеффилдской школе стремительно разносится благая весть: хитерфилдское учебное заведение участвует в программе по обмену учащимися. Директриса Никербокер объявляет о тестировании всех желающих провести три недели в престижной академии Рэдстоун, в другом городе в нескольких тысячах миль от Хитерфилда. По этому поводу Хай Лин отпускает неудачную шутку в адрес Урии, и теперь шпана ждёт возможности отомстить.

Томас Вандом встречается с частным детективом Харви Слимериком, нанятым для слежки за Сьюзен, и узнаёт о разговоре супруги с судьёй Кук. Теперь, когда Сьюзен знает о сфабрикованных фотографиях, мужчина намеревается выиграть дело об опеке иным образом.

Вилл продолжает общаться с Мэнди и выстраивать с ней дружеские отношения. Девушки со схожими судьбами обмениваются советами, делятся проблемами и продолжают вместе тренироваться. Неожиданный приезд отца впервые заставляет Вилл усомниться в желании Томаса воссоединиться с семьёй. В разговоре он излагает дочери планы на их совместное будущее, оскорбляет Сьюзен и пытается добиться признания в том, кого из родителей девочка больше любит. Ничего не зная о судебном процессе, Вилл выходит из себя и самостоятельно добирается до дома. Тем же вечером она узнаёт о полученной Сьюзен повестке и грядущем слушании.

В школе Урия устраивает за Хай Лин и её подругами погоню с огнетушителем. Ради собственного блага W.I.T.C.H. применяют магию и перемещаются за пределы школы. Хранительница Сердца укрывается у себя дома и застаёт разговор матери с отцом. Томас предлагает Сьюзен выкупить права на дочь и отозвать иск, если жена выплатит ему необходимую сумму в течение суток.

Увидев отца с новой стороны, Вилл обращается к подругам за помощью. Никому не хочется, чтобы меркантильный мерзавец выиграл процесс и увёз лидера команды волшебниц, поэтому W.I.T.C.H. пытаются решить назревшую проблему двумя способами – избавившись от сфабрикованных улик и достав деньги на выкуп. К сожалению, обыск офиса Слимерика ни к чему не приводит, а прекрасно осведомлённая и обеспеченная Кадма отказывается выделять средства на удовлетворение требований Томаса.

Сьюзен не удаётся собрать денег на выкуп, но по неизвестной ей причине на следующий день, который должен стать для W.I.T.C.H. судьбоносным, Томас отзывает иск и уезжает из Хитерфилда. Оказывается, что Кадма всё-таки прислушалась к доводам преемниц и проплатила счастливое будущее Вилл без папаши-шантажиста. Счастливая Сьюзен предлагает дочери отметить радостное событие, но происходит трагедия: их одомашненный сурок выбегает на проезжую часть и попадает под машину. Герберт Олсен оказывается не в состоянии помочь питомцу из-за серьёзности травм и размеров животного, поэтому зверька усыпляют. Утешить Вилл в её горе приходит Мэтт.