X. Леди против WITCH

Содержание:
Хитерфилд, лето. W.I.T.C.H. полюбили музыку группы “Soundshine” и узнают о назначенном на грядущие выходные концерте в прибрежном городе Стаксфорде. Тарани успевает приобрести билеты для себя и подруг и сообщает об этом на встрече в кафе. Так как съехавший от родителей Питер уже несколько месяцев снимает квартиру в Стаксфорде и собрался уезжать на выходные, Тара договаривается о ночёвке у него. Из страха за безопасность дочери Тереза соглашается отпустить девочек в другой город только под присмотром своей пожилой кузины Эстер.

В субботу Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия, Хай Лин и Эстер приезжают на автобусе в Стаксфорд. Оставив подопечных одних, Эстер позволяет W.I.T.C.H. въехать и основательно изучить новое жильё Питера, которое до сих пор никто не видел. Ожидавшие увидеть жуткий беспорядок волшебницы поначалу приятно удивляются чистоте жилища, но Ирма зацикливается на мысли, что парни по натуре неряшливы, и вскоре находит тайник с хламом, спрятанным ради приличия. Корнелия осматривает спальню любимого и обнаруживает фотографию Питера с незнакомкой, которая сильно её расстраивает. Видя переживания Корнелии, Тарани рассказывает несколько историй из детства, чтобы выставить брата в лучшем свете, но трогательные истории не рассеивают опасений Хейл, что милый добрый Питер мог завести отношения на стороне. Усугубляет ситуацию и то, что Питер, находясь в отъезде, не отвечает на звонки.

Вечером по дороге на концерт «Soundshine» W.I.T.C.H. в попытке развеяться разыгрывают сопровождающую их Эстер волшебным исчезновением. Женщина розыгрыш не оценивает, поэтому велит ходить, держась за руки, чем дико смущает девочек-подростков в окружении сверстников. Ещё более неловко становится, когда Эстер попадает на концерт по билету, предварительно купленному Терезой, и во время шоу знакомится с привлекательным мужчиной. Тем не менее, и для кузины, и для чародеек концерт проходит замечательно.

Ближе к ночи Питер связывается с Корнелией, и выясняется, что на снимке, разорванном девушкой днём в приступе безумной ревности, он обнимался с солисткой своей любимой группы «GrayDay» Робертой Смит. Корнелия пытается восстановить фотографию, но после нескольких тщетных попыток признаётся в порче сувенира и вымаливает прощение.